indienova.com/groups/post/99505

虽然没做过游戏也没做过真正的本地化但是我有三年上海国际电影节的日语影片翻译经验（作品片单可以看配图），……，希望有善良的开发组可以给我一个机会~不仅是游戏内文本本地化，其他和翻译有关的事情我都可以试着去做，感激……邮箱：auroraliu0506@hotmail.com 或站内信 吃枣药丸: hello,这里日专生对游戏本地化感兴趣

indienova.com/u/dolly0224/blogread/4887

首先就是要无容置疑的把中文游戏翻译成英文，这样可以方便你继续翻译其他语言，比如西班牙语，德语，葡萄牙语……iv)故事背景是亚洲市场吗？也许这个故事可以替换成西方人熟悉的呢？……v)融入西方的社交媒体，音乐等元素vi)添加欧美的付款方式3.选择你的游戏英雄英雄是游戏中最重要的组成元素

indienova.com/game/drink-inc

终极 4v4 行动，看看谁是最好的团队！ 8 人本地支持 有几个朋友？……饮酒游戏 想喝更多的理由吗？那么这些游戏是给你的！……饮料拾取 尝试并阻止游戏中的饮料拾取以释放更多饮料！

indienova.com/steam/game/2710120

玩家以吕布视角融入三国世界，打造出符合吕布的个性系统，是史上第一款喊爹的梗作，例如：可输入语音进行拜父和弑父……战斗中通过随机摸取牌堆中的牌，与所派遣的将领们进行出牌的策略搭配。……正所谓，汉家城池，诸人有份，公若不弃，拜为义父，人中吕布，马中赤兔，方天画戟，专捅义父

indienova.com/game/surv1v3

人类会在 V1V3 中幸存下来吗？假设有人能找到解药...……知道正确意味着救赎，错误意味着毁灭，你能找到自己的路吗？……巨大的免费漫游地图巨大的、完全可探索的关卡，包含许多可以获取战利品的建筑物，将玩家推向非线性的游戏玩法

indienova.com/groups/post/29338

我们用v表示音量大小（0-1），以下是转换公式V转换成volume_db的公式:volume_db=10……这个在设置里可以设定不发出声音的临界值，默认是-60，所以这里就让volume_db=-60。……举例：var a=1print(a/10)输出结果为0，因为a是整数，计算结果默认取整了

indienova.com/u/ambedoz/blogread/11041

全部4集都会翻译，不过不敢保证时间，有空就翻！……另外，可以评论安利优质生肉纪录片，说不定也能翻译一下。……v=8-j-iHCZC_Q